La pause information from the Andre Theriault Collection